Qualifikation

 

- Abschluss als "Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin" ,  

  Amt für Lehrerbildung Darmstadt, 2004

- Berufsbegleitende Weiterqualifizierung für

  Gebärdensprachdolmetscher, Gehörlosenverband

  Schleswig-Holstein, 2004-2006

 

- Projektmitarbeiterin und Gebärdensprachdolmetscherin am IDGS,

  Uni Hamburg (seit 2004)

- nebenbei freiberufliche Gebärdensprachdolmetscherin im

  Großraum Hamburg (seit 2004)

 

Fortbildungen

 

- 'Idiomatische Gebärden',

   Leitung: Conny Ruppert, Oktober 2015

- "Feedback unter KollegInnen" ,

   Leitung: Maja Dammann, Mai 2014

-"Dolmetschen im medizinischen Bereich",

  Leitung: Dr. med. Andreas Paulini, Oktober 2011

-"Dolmetschen in emotional schwierigen Situationen",

  Leitung: Maja Dammann, Oktober 2010

- "Register"

  Leitung: Sabine Goßner, Juni 2010

- "Konferenzdolmetschen in internationalen Zusammenhängen"

   Leitung: Simone Scholl, Juni 2009

 

 Studium

 

- Abschluss M.A. Gebärdensprachen am IDGS, Uni Hamburg 2003.

  Während des Studiums:

  Tutorin für gehörlose Studierende sowie

  wissenschaftliche Hilfskraft bei Prof. Klaus-B. Günther im Rahmen der

  Begleitung des Bilingualen Schulversuchs an der "Samuel-Heinicke-

  Schule" für Gehörlose in Hamburg;

  mehrjährige Tätigkeit in der lautsprachlichen Frühförderung eines

  hörenden Kindes gehörloser Eltern;

  sechsmonatiger Studienaufenthalt in Neuseeland 2000/2001